ДОГОВОР № – {nr}/C-{year}

об обучении автоводителя

Заключён уделённо,

{date}

Общество с ограниченной ответственностью «AUTOSKOLA EINŠTEINS», рег. № 40103961707, юридический адрес Rīgas iela 22-1, Cēsis, Cēsu novads, LV-4101 (далее в тексте – Автошкола), с одной стороны, и {full_name}, персональный код {personal_identity_number}, декларированный адрес: ул. {declared_address}, паспорт/ID карта № {passport_or_id_number} (далее в тексте – Курсант), с другой стороны, далее в тексте Стороны, заключают следующий Договор.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1 Автошкола обеспечивает обучение Курсанта для получения водительского удостоверения категории {category} в Дирекции безопасности дорожного движения (далее в тексте – CSDD) согласно правилам КМ № 358 от 13 апреля 2010 года «Об обучении водителей транспортных средств и программах обучения водителей транспортных средств» (далее в тексте – правила КМ № 258).

1.2. Автошкола осуществляет обучение теории с {study_period}.

1.3. Место осуществления обучения зависит от выбранной учебной группы: {study_type}.

Контактная информация автошколы:
1.3.1 Интернет-сайт: https://einsteins.lv
1.3.2 электронная почта: einsteins@einsteins.lv
1.3.3 телефон: +37120602050

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АВТОШКОЛЫ
2.1 Автошкола обеспечивает привлечение квалифицированных специалистов,
соответствующее оборудование и Платформу дистанционного онлайн-обучения через
Интернет, чтобы Курсант мог получить знания, необходимые для получения водительского
удостоверения. Автошкола организует и проводит обучение в соответствии с
Постановлением Кабинета Министров № 358 и/или другими нормативными актами, если
таковые вступят в силу во время обучения.
2.2. Автошкола обязуется обрабатывать персональные данные Курсанта в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном обращении таких данных (Общий регламент по защите данных), Законом о обработке персональных данных физических лиц и другими нормативными актами в области защиты персональных данных.
2.3 Автошкола зачисляет Курсанта в учебную группу, регистрирует его в базе данных
ДБДД, предоставляет Курсанту Платформу онлайн-обучения, где доступна вся
информация о графике обучения или изменениях в графике прохождения теоретических
предметов для получения квалификации водителя транспортного средства.

2.4. После успешной сдачи теоретического экзамена в Автошколе Автошкола в электронном виде информирует об этом CSDD. Теоретический экзамен в Автошколе организуется дистанционно (в формате видеоконференции Zoom) с использованием онлайн обучающей платформы.

организуется дистанционно через ZOOM.
2.5. Инструкторы, с которыми у Автошколы заключен договор о сотрудничестве, в
электронном виде регистрируют каждый урок вождения в базе данных ДБДД. В
соответствии с Постановлением Кабинета министров № 358, после регистрации даты
окончания обучения вождению в базе данных ДБДД, дополнительные занятия по
обучению вождению, в том числе для закрепления полученных Курсантом перед
экзаменом навыков вождения, не могут быть зарегистрированы в базе данных в
электронном виде.
2.6 После успешной сдачи экзамена по вождению Автошкола в электронном виде
уведомляет об этом ДБДД.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КУРСАНТА
3.1 Курсант проинформирован, что Автошкола будет обрабатывать персональные данные Курсанта для выполнения и обеспечения обязательств, предусмотренных настоящим договором, а также в интересах общества в сфере безопасности дорожного движения, обеспечивая получение квалификации водителя транспортного средства надлежащим образом, а также обеспечивая защиту законных интересов лиц. Проведение экзамена по вождению в Автошколе и/или практических занятий может записываться в аудио и видео формате. С подробной информацией об обработке персональных данных Курсант может ознакомиться на онлайн обучающей платформе.
3.2 Курсант своевременно обеспечивает точность своих персональных данных (имя, фамилия, адрес места жительства, номер телефона, адрес электронной почты и другие категории персональных данных), переданных Автошколе. В случае любых изменений этих данных Курсант информирует Автошколу в течение трёх рабочих дней с момента внесения изменений.

3.3 Курсант обязуется:
3.3.1. оплачивать услуги Автошколы в установленные для этого сроки путем
перечисления платы за обучение на расчетный счет, указанный Автошколой, в
соответствии с условиями настоящего Договора;
3.3.2. бережно относиться к помещениям и оборудованию Автошколы, а в случае их
повреждения - возместить причиненный ущерб;
3.3.3. посещать занятия в соответствии с расписанием, составленным Автошколой и размещенным на Платформе онлайн-обучения, не опаздывать и полностью освоить программу теоретических предметов в соответствии с Постановлением Кабинета Министров № 358 (55 академических часов или 11 модулей);
3.3.4. освоить 40 (сорок) академических часов или 8 (восемь) модулей на Платформе
онлайн-обучения и 15 (пятнадцать) академических часов или 3 (три) модуля очно в одном
из филиалов Автошколы. Онлайн-модуль считается пройденным, если Курсант сдал
зачет по каждому модулю. Если зачет не сдан, модуль необходимо пройти повторно;

3.3.5. 8 (восемь) модулей, подлежащих изучению на Платформе онлайн-обучения, освоить
в течение 2 (двух) месяцев с момента регистрации в базе данных ДБДД;
3.3.6. 3 (три) модуля очного обучения освоить в течение 6 (шести) месяцев с момента
регистрации в базе данных ДБДД;
3.3.7. сдать теоретический экзамен в автошколе в течение 1 (одного) года, считая с
момента первого теоретического занятия, зарегистрированного в базе данных ДБДД;
3.3.8. после успешной сдачи теоретического экзамена в Автошколе, в течение 5 (пяти)
рабочих дней сдать теоретический экзамен в ДБДД. Если теоретический экзамен в ДБДД
не сдан в указанный срок, Курсант обязан повторно сдать теоретический экзамен в
Автошколе;
3.3.9. получить необходимые навыки вождения в соответствии с требованиями
программы обучения (количество учебных часов определяет Инструктор по вождению,
но их объем не может быть меньше указанного в Постановлении Кабинета Министров);
3.3.10. оплачивать использование площадки для обучения вождению за счет
собственных средств в соответствии с порядком оплаты, , установленным на учебной
площадке, если такая плата взимается на выбранной учебной площадке;
3.3.11. в течение 2 (двух) рабочих дней после успешной сдачи экзамена по вождению в
Автошколе зарегистрироваться на сдачу экзамена по вождению в ДБДД.
3.4 Студент может подать заявку на теоретический экзамен в автошколе, потратив 50,00 евро на уроки вождения или внеся депозит в размере 50,00 евро. Если к моменту сдачи теоретического экзамена Курсант не выполнил
условия, установленные Автошколой, он не будет допущен к сдаче экзамена.
Примечание:
1) перед экзаменом по вождению в ДБДД Автошкола рекомендует посетить
дополнительные уроки вождения, чтобы увеличить шансы сдать экзамен с первого раза;
2) если до экзамена по вождению в ДБДД осталась 1 (одна) неделя, Автошкола
рекомендует посетить не менее 2 (двух) академических часов или 1 (один) урок
вождения. Если до экзамена по вождению в ДБДД осталось 2 (две) недели, автошкола
рекомендует посетить не менее 4 (четырех) академических часов или 2 (два) урока
вождения.
3) Частота использования площадки для обучения вождению определяется
Инструктором по вождению исходя из навыков и подготовленности Курсанта к обучению
вождению в условиях дорожного движения.

4. ПОРЯДОК ОБУЧЕНИЯ И ОПЛАТЫ
4.1 Курсант оплачивает услуги Автошколы в соответствии со следующим прейскурантом:

{services}

4.2 Оплата услуг Автошколы производится Курсантом на Платформе онлайн-обучения до
получения услуги. Счета Автошколы размещаются на Платформе онлайн-обучения,
являются электронными и действительны без подписи. В случае если Курсант
производит оплату банковским переводом по выставленному Автошколой счету без
использования Платформы онлайн-обучения, в назначении платежа указывается номер
счета и номер настоящего Договора.
4.3 В случае неполной оплаты услуг Автошколы, Курсант не имеет права участвовать в
соответствующем обучении.
4.4 Оплата за курс теоретической подготовки производится в размере стоимости 2-й
(второй) услуги, указанной в Порядке оплаты, если Курсант проходит полное обучение в
Автошколе до получения водительского удостоверения, включая полное обучение
вождению с Инструктором по вождению, с которым у Автошколы заключен договор о
сотрудничестве.
4.5. Если Курсант не проходит обучение вождению до получения водительских прав или выбирает обучение с инструктором по вождению, с которым у Автошколы нет заключённого договора о сотрудничестве, оплата теоретического курса обучения осуществляется согласно прейскуранту Автошколы (пункт 3), и Курсант обязан произвести доплату за Услугу в течение 10 (десяти) дней.
4.6. Если Курсант не явился на очный учебный модуль, пропущенный модуль необходимо
пройти в другой учебной группе. Прослушивание каждого пропущенного модуля в другой
группе является платной услугой и стоит 21,90 EUR. Если модуль был пропущен по
уважительной причине, Автошкола оставляет за собой право рассмотреть вопрос об
освобождении от оплаты за прослушивание пропущенного модуля в другой группе.
Повторное прохождение пропущенных занятий можно оформить через Платформу
онлайн-обучения. В случаях, когда Курсант выбирает индивидуальное прослушивание
модуля, стоимость этой услуги составляет 140,00 EUR.
4.7. Если Курсант не явился на заявленное занятие по курсу оказания первой помощи и
не отменил услугу через свою электронную платформу или мобильное приложение
Автошколы как минимум за 4 (четыре) рабочих дня до занятия, оплата за курс оказания
первой помощи Курсанту не возвращается.
4.8. После завершения теоретического курса обучения, сдачи экзамена по оказанию
первой помощи или получения медицинской справки, Курсант имеет право на
бесплатную первую попытку сдачи теоретического экзамена в Автошколе, если экзамен
сдается в течение 2 (двух) недель. Если Курсант ещё не достиг возраста 18
(восемнадцати) лет, то бесплатная первая попытка сдачи теоретического экзамена
отсчитывается со дня, когда ему исполнилось 18 лет.
4.9. Теоретический экзамен можно зарегистрировать/отменить на онлайн обучающей платформе. Если не выполнены условия, указанные в пункте 4.8., Чтобы записаться на бесплатный теоретический экзамен, плата за экзамен составляет 19,95 EUR. В случае отмены теоретического экзамена менее чем за 2 (два) рабочих дня до назначенного времени, плата за экзамен не возвращается. Если Курсант не подключается к теоретическому экзамену в назначенное время, kоторый проводится дистанционно с использованием платформы видеоконференций Zoom, экзамен считается несданным. Плата за повторную сдачу теоретического экзамена составляет 19,95 EUR.
4.10 Стоимость одного занятия по вождению (45 минут) определяется в зависимости от
выбранного Курсантом учебного автомобиля и Инструктора по вождению, с которым у
Автошколы заключён договор о сотрудничестве. Стоимость часа занятий по вождению
указана на Платформе онлайн-обучения.
4.11 О неявке на занятие по вождению необходимо сообщить не позднее чем за 24
(двадцать четыре) часа до назначенного времени. Если занятие назначено на субботу или
воскресенье, то его необходимо отменить не позднее предыдущего рабочего дня,
выполнив условие о праве отмены - за 24 (двадцать четыре) часа до запланированного
занятия. Если Курсант не явился на запланированное занятие по вождению и не отменил
его через онлайн-платформу за 24 часа до начала, он обязан оплатить стоимость занятия
в полном объёме.
4.12 Если занятие по вождению отменено менее чем за 24 часа до начала по
независящим от Курсанта причинам, Автошкола имеет право рассмотреть вопрос об
удержании средств. В то же время, если Автошкола сочтет поведение Курсанта
оправданным, Автошкола имеет право удержать 10 % (десять процентов) от стоимости
отмененного занятия.

4.13 Перед началом занятия по вождению инструктор убеждается в готовности Курсанта к занятию, в том числе визуально оценивает, не находится ли Курсант под воздействием алкогольных или других одурманивающих веществ. Если у инструктора есть обоснованные подозрения, что Курсант находится под воздействием алкогольных или других одурманивающих веществ, занятие отменяется. Плата за занятие удерживается в полном объёме.

4.14 Стоимость экзамена по вождению в Автошколе определяется в зависимости от
выбранного Курсантом учебного автомобиля и инструктора по вождению и видна на
Платформе онлайн-обучения до подачи заявки на экзамен. Продолжительность
экзамена составляет 60 (шестьдесят) минут. Записаться на экзамен по вождению в
Автошколе нельзя, если не сдан теоретический экзамен Автошколы.
4.15 Возврат платежей Курсанту в случае использования права на отказ (пункт 6
Договора):
4.15.1. Если Курсант уведомляет Автошколу об отказе от получения услуг до регистрации
Курсанта в базе данных ДБДД, Автошкола возвращает Курсанту все полученные от него
платежи в полном объеме.
4.15.2. Если Курсант уведомляет Автошколу об отказе позднее 14 (дней) с момента
получения услуг, после регистрации Курсанта в базе данных ДБДД, но до начала
обучения (до того, как Курсант открыл какой-либо из учебных модулей на Платформе
онлайн-обучения или посетил очное занятие), Автошкола возвращает Курсанту все
полученные от него платежи за неиспользованные услуги, удержав комиссию за возврат
средств в размере 3,00 EUR (три евро 00 центов) и плату за оформление документов
согласно прейскуранту Автошколы (пункт 1).
4.15.3. Если Курсант уведомляет Автошколу об отказе от получения услуг после начала
обучения (после того, как Курсант открыл хотя бы один из учебных модулей на
Платформе онлайн-обучения или посетил очное занятие), Автошкола возвращает
Курсанту все полученные от него платежи за неиспользованные услуги, удержав
комиссию за возврат в размере 3,00 EUR (три евро 00 центов) и плату за оформление
документов согласно прейскуранту Автошколы (пункт 1).
4.15.4. Если Курсант открыл более половины учебных модулей на Платформе онлайн-
обучения и/или посетил очное занятие, считается, что услуга Автошколы оказана
полностью, и возврат средств не производится.

4.15.5. В случае, если Студент желает получить возврат депозита, внесенного во время обучения, Автошкола имеет право вернуть депозит, удержав полную стоимость теоретического обучения. Клиенту возвращается только сумма депозита, превышающая стоимость теоретического обучения. При этом часть депозита, соответствующая полной стоимости теоретического обучения, не возвращается.
4.16 Отказ Курсанта от получения услуг Автошколы вне установленного срока отказа,
может быть отдельно согласован Сторонами.
4.17 Услуги Автошколы могут быть оплачены подарочной картой Автошколы.
Подарочная карта используется как безналичное средство оплаты, которое покрывает
частичную или полную стоимость выбранных услуг — в зависимости от указанной на
карте суммы.

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА
5.1 Договор вступает в силу с момента оплаты любой из выбранных услуг Автошколы и
действует до полного исполнения обязательств Сторон.
5.2 Автошкола имеет право прекратить действие Договора и отчислить Курсанта из
учебной группы в случае невыполнения Договора, не возвращая полученную оплату за
услуги, если Курсант нарушает условия, указанные в пунктах 3.3.5., 3.3.6., 3.3.7. данного
Договора.
5.3 Курсант может в одностороннем порядке расторгнуть Договор, письменно уведомив
Автошколу не менее чем за 10 (десять) дней, если Автошкола не выполняет

обязательства, предусмотренные в разделе 2 настоящего Договора. После получения
уведомления от Курсанта, Автошкола имеет право устранить указанные в уведомлении
недостатки и продолжить исполнение Договора, если разногласия с Курсантом будут
урегулированы.
5.4 Обязательства Сторон не подлежат исполнению в случае форс-мажорных
обстоятельств, которые невозможно было предвидеть и предотвратить. Форс-мажорным
обстоятельством признается событие, которого нельзя избежать и последствия которого
невозможно преодолеть, в том числе событие, которое невозможно было предвидеть на
момент заключения Договора. Если в результате таких обстоятельств исполнение
Сторонами своих обязательств становится невозможным, любая из Сторон обязана в
течение 10 (десяти) рабочих дней письменно уведомить другую Сторону о наступлении
этих обстоятельств. Если уведомление не предоставлено в установленный срок, Сторона
теряет право ссылаться на форс-мажорные обстоятельства.

6. ПРАВО НА ОТКАЗ
6.1 Курсант имеет право отказаться от использования услуг Автошколы в течение 14
(четырнадцати) календарных дней с момента заключения настоящего Договора,
направив Автошколе письмо об отказе в электронном виде на адрес электронной почты:
einsteins@einsteins.lv.
6.2 При использовании права на отказ, Автошкола возвращает Курсанту полученные от
него платежи в порядке, установленном в пункте 4.15. настоящего Договора.
6.3 Курсант не может воспользоваться правом на отказ, если в течение срока,
предусмотренного для отказа, он прошёл более половины теоретических учебных
модулей (открыл модули на Платформе онлайн-обучения или посетил хотя бы одно очное
занятие из учебных модулей).

7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
7.1 Каждая из сторон обязуется возместить другой стороне в установленном
законодательством Латвийской Республики порядке убытки, причиненные ею другой
стороне в результате невыполнения своих обязательств по Договору.
7.2 Автошкола имеет право изменить или расторгнуть Договор только на основании
взаимного письменного соглашения, которое является неотъемлемой частью Договора.
7.3 Споры между сторонами решаются путем переговоров. Если в результате
переговоров не удается достичь соглашения, спор передается на рассмотрение в суд
Латвийской Республики в порядке, установленном нормативными актами Латвийской
Республики.
7.4 Стороны признают, что Договор полностью понят, что подтверждает Курсант на
Платформе онлайн-обучения и путем оплаты выбранных услуг.

Māris Bērziņš

Instruktora atsauksmes